スペース

 

 

 

 

 

最近、これまで着ていた服がなんだかしっくりこなくなり、大断捨離をしました。

 

とはいえ、なかなか捨てられないのですが。

 

そうすると、不思議なことに、新たにいいなと思うブランドに出会いました。

 

新しいものは、あらかじめそのためのスペースを空けてあげないと入ってこないというけど、本当だなぁと思ってびっくり。

 

 

そういえば、英語では、スペースという意味で 『room』という言葉を使います。

 

There is always room for desse. デザートは別腹! ※直訳:いつもデザートのための空間があります。

I have a room for you! 私を頼りにしてね! ※直訳:私はあなたのための空間があります。

 

どちらもなんとなく素敵な表現だと思いませんか。

 

英語の内容にするつもりじゃなかったけど、つながってしましました!!

Follow me!


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です